|
Dear Principal Zhang,
Please accept this letter as an expression or our very sincere thanks
for the freat efforts undertaken by you,Mr.Song and the students
and teachers of the Beijing Chenjinglun School to ensure a successful
launching enent of the “Heart-to-Heart Partnership Program” between
Canada and your school on March 8th.
Mr.phil Calvert,Minister of the Canadian Embassy,is exeremely pleased
with this partnership with Chenjinglun School and was very grateful
for the opportunity to meet and speak dieectly with allow Canada
and China to strengthen their collaboration in sport,education and
youth exchanges.This is especially exciting as Canada and China
have a special bond as the next two Olympic host countries.
We look fouward in future projects with your school on the way to
the Beijing 2008 Summer Games and beyond.
Please accept again our warmest thanks .
Yours sincerely,
Eugenie Panitcherska
Second Secretary
Canadian Embassy,Beijing
尊敬的张德庆校长：
请接受我们对您，宋老师和陈经纶中学全体师生的衷心感谢!在你们的共同努力下，我们于3月8日成功举办了加拿大和贵校“心连心”同心结活动。
加拿大大使馆公使，柯非普先生，非常高兴与贵校达成了合作关系，也很荣幸能够与您会见谈话。相信在这样的活动和合作中，贵我两国能够加强在体育、教育和学生交流等方面的协作。尤其在中加双方都即将成为奥运会主办城市之时，奥运会将成为连接我们两国之间的一个特殊纽带，因此我们之间的合作将更加激动人心。
我们期待能够和贵校在准备2008年夏季奥运会及以后的项目中合作。
再次感谢！
加拿大驻北京使馆第二秘书
Eugenie Panithcerska
2007,3,16 （喻敏老师译） |
